"1CIRCO+" COLECTIVO URBANO EN GUATEMALA

Segundo congreso de payasos latino americanos en Guatemala. Lunes 25 de Julio. [arriba] Fotografía de grupo, payasos que asistieron al evento.

Una caravana de artistas de diversas ramas sale de San Salvador dirigiéndose a Ciudad de Guatemala, para participar en el Segundo Congreso de payasos Latino americanos. Entre los viajeros se incluyen payasos, músicos y tres representantes del Colectivo Urbano con la misión de montar una muestra del trabajo realizado por este Colectivo en el marco del proyecto "1CIRCO+".

COLECTIVO URBANO PRESENTE CON ARTE EMERGENTE

El Martes 26 de Julio a las 8:00 a.m en punto se inicia el desfile inaugural del Segundo congreso de Payasos Latino americanos. Se recorren 6 u 8 cuadras por las calles del centro de la ciudad de Guatemala para culminar en el parque central. Posteriormente se desarrollan una serie de charlas, concursos y talleres destinados a enriquecer los mecanismos utilizados por los payasos para entretener al publico. Es en medio de estas actividades donde Colectivo Urbano se hace presente con una muestra colectiva para enriquecer la experiencia de los asistentes.

1CIRCO +

La muestra desarrollada a partir de la temática del circo presentó la obra de cuatro artistas del colectivo: Orel Doñan, Renacho Melgar, Christian Peña Marambio [Chissito] y Sara Boulogne con expresiones plásticas y visuales de dibujo, pintura, cerámica y fotografía.

Las actividades se realizaron durante las fechas 26, 27 y 28 de Julio en el edificio de ex correos 3a planta.

Durante el evento, una de las obras fue adquirida para ser otorgada como reconocimiento por la participación destacada de jurados internacionales en el evento.

Además de esta muestra, Colectivo Urbano se encuentra exponiendo paralelamente en Lima Perú, en el Centro Cultural Juan Parra del Riego y se encuentra próximo a inaugurar en la Embajada de El Salvador en Lima Perú [día / hora de inauguración se publicarán en este blog, por correo electrónico a las bases de datos del Colectivo y por Facebook en el perfil del Colectivo y evento creado] [representación en Perú por Renacho Melgar y ek apoyo de ARTEFACTO - Espacio Cultural]. También estuvo desarrollando durante 3 semanas el proyecto ARTE SIN FRONTERAS que abarcó Panamá, Costa Rica y Nicaragua [la representación estuvo a cargo de Jorge Merino, David Duke y Lucho Chacal], con el objetivo de dar a conocer el trabajo del Colectivo y crear relaciones en los países visitados, garantizando así una ruta segura para artistas que deseen viajar mostrando su trabajo.

[izq] DIBUJOS Y FOTOGRAFÍA. Dibujos de Orel Doñan elaborados a lápiz de color y Fotografías de Christian Marambio [Chissito].

[centro] DESFILE INAUGURAL. Imagen del desfile inaugural del Martes 26 de Julio, pasando frente al edificio de las artes y la cultura.

[der] MONTAJE DÍA FINAL. Instalación de elementos cerámicos y pinturas en acrílico de SaraBoulogne y Renacho Melgar.

Por: Colectivo Urbano - El Salvador

LOS CAMINOS DE LA VIDA [De Panamá a San José]

El camino sigue abierto… Arte sin fronteras ha trascendido un par de países… Por ahí encontramos un amigo que nos dijo que no hay mejor camino que el que uno está viviendo y construyendo con el día a día… Cuanta razón tiene!, en ocasiones, nos detenemos a lamentarnos de lo que sucede y no… No vemos las preciosas señales y experiencias que se abren frente a nuestros ojos – esos ojos del alma – los que nos guían de mejor forma, incluso mejor que un letrero de indicación por las calles o una conversación con algún extraño buscando cubrir una meta o una necesidad…

La vida es así ahora, no se qué más decir… Recuerdo a cada momento a mi gran amigo diciendo por medio escrito “la dejadez”… ahora comprendo, ahora lo veo claramente, solo levantando la mirada y poniendo los pies en marcha, pueden llegar las manos privilegiadas a ser dignas de crear algo… Es una conexión increíble entre una y otra cosa… El camino, los desconocidos, el hambre, las sirenas por las calles, las señales de tránsito, las plazas, las creaciones del hombre que dependen de grandes cálculos… y el más grande de todos los cálculos… el de cómo queremos ir por la vida, en ocasiones un camino es trazado, muchas veces se cumplen las expectativas, en otras, todo cambia… pero es hasta que recorremos el camino con la frente en alto, con las mochilas en la espalda y la sonrisa dispuesta para saludar a nuevas personas, que nos damos cuenta que el nuevo camino es el que la energía de la vida ha preparado para nosotros.

He visto a mis amigos discutir… tener conversaciones sobre los comportamientos de cada uno en el grupo, es increíble que hasta que vi esto haya entendido porque el hambre, y el trastorno o la terquedad pueden separar al mundo. La forma de vivir la vida es sencilla… se presentan las cosas, las tomas o las dejas… luego ves los frutos, te das cuenta si tomaste realmente el camino largo o no… donde hay cuestas, donde podés conocer más, crear nuevos lazos de amistad y sobre todo alimentar el alma. A eso voy… por eso decidimos regresar, porque no estamos listos para estancarnos – y sinceramente no creo que jamás lo estemos – porque como grupo siempre hemos saludado al sol de la mañana con la bandera de abrirnos camino y abrirlo para otros, de seguir creyendo en lo que hacemos cada día del calendario, por eso mismo no podemos caer soterrados por Panamá. Hoy sabemos el ritmo de vida que se respira ahí, no era imposible de conseguir el paso, pero tendríamos que estancarnos por lo menos tres semanas… - Digo estancarnos porque no planeamos estar tanto tiempo en un solo lugar, uno que en dos días y medio hemos conocido - Era eso, empecinarnos con nuestro objetivo, perder la claridad o seguir viajando, alimentándonos como seres humanos… La segunda opción fue unánime… San José se abre, gracias al cariño de una gran amiga para ser la cede de nuevas amistades… a eso vamos, a comprobar que si la oportunidad no se presenta frente a nuestros… ENTONCES DEBEMOS PERSEGUIRLA…

Jorge Merino
San José, Costa Rica

Somos lo que Reflejamos aunque por dentro llevemos corazón

Lo que sucedió en Panamá no es una situación que el mismo panameño pueda controlar, no soy yo quien va a criticar su situación pero si puedo decir que estamos a tiempo de salvar nuestra selva, aunque sea con nuestras dolencias El Salvador aún es un paraíso, Pureza Natural nos habla de la perdida de esencia por que cada vez “modernizamos más nuestras tierras" y llegamos a perder el sabor de la nuestra propia, El Salvador puede salir del caos, sin llegar a “modernizarnos” y olvidar nuestras raíces... sabemos que lo hemos hecho pero comparada con las grandes orbes donde los intereses se vuelven más para el extranjero que para el nacional, La alineación que llevamos dentro en nuestro país no se compara a la alienación de consumo que tiene la ciudad de Panamá y es de comprenderlo aquí se encuentra de todo tipo de marca pero pareciera que la población entera disfruta de tal forma de vida, no existe nada callejero y si existe es en mínimo, hay una zona llamada chorrillo, donde se puede sentir que estas en el centro de San Salvador , solo que sin graffitis, la calidad humana del panameño no se refleja en su ciudad, ni en la forma de consumo y compra del panameño que no mira el arte mas que en Galerías, La calidad humana se mira cuando platicas con ellos y te dicen por aquí si, por aquí no... cuando entablas la platica y te dicen sobre su cultura, sobre como se va perdiendo el Panamá que ellos conocieron ; platicando en vía Venetto con Francisco, un anciano maestro del dibujo, si lo traducimos a salvadoreño, un señor que vende chicles en un parque pero que dibuja, por años y a perfeccionado su forma, me decía ser amante del realismo, y que en este país era difícil para el Artista por que tenia que esperar que las Galerías les abrieran las puertas, que fuera de eso la gente no valoraba el arte, no había mucha cultura de arte callejero y a esto nos referimos desde teatro en las calles hasta performance y mucho menos dibujo y pintura, que el arte emergente tenia que buscar contactos y esperar turno para poder llegar a una galería; escuchando a Francisco me di cuenta que no había diferencia con mi país, pero que habíamos roto la línea, al abrir los bares y cafés para el arte . No podemos perder nuestra identidad y quedarnos ya viejos recordando como fue nuestro país y lamentándonos cuando somos los forjadores de nuestra historia .

David Duke

1, 2, 3 PARA MI de RENACHO MELGAR

Por: Miguel Servellón

"1CIRCO+" {Colectivo Urbano} VIAJA A PERÚ mochileando [1]

Vamos rumbo a Perú... Jorge Merino, David Duke y Lucho Chacal.

Después de varios días, ahora fuimos recibidos en la Embajada de Perú... Unas horas se abrió el espacio en la Embajada de Ecuador, quienes se mostraron muy interesados en "el show" del circo... Y en la propuesta de Colectivo Urbano en general... Bastaron unos minutos para sellar el comienzo de una buena relación, en donde lo importante es generar intercambio cultural entre países...

Llegamos a la Embajada de Perú, reflexionando sobre la situación... pensando en cómo pueden afectar "los atrasos"... uno de los 3 que va en guinda tenía el pie lastimado... "hinchado" {en buen salvadoreño}, los otros 2 a la espera, tomando café mientras se solucionaba todo... En realidad lo importante es no perder de vista los objetivos, como bien se dijo en rueda de prensa... "desarrollaremos dos proyectos... arte sin fronteras, y arte contra la violencia", además de los proyectos personales. Estas y otros detalles se mencionaron en la reunión y con gran sonrisa se nos dijo "la visa peruana será concedida"... Eran muchos los que hace unos días dudaban sobre si nos darían o no la visa... ahora es realidad. Esta es la primera publicación que hacemos, contando que la ruta a seguir a cambiado un poco por motivos de tiempo, aunque... "no hay porqué correr, lo importante son los objetivos planteados"... Buscamos entre otras cosas, crear una red de contactos en los países que visitaremos... conocer artistas emergentes, conocer nuevas personas, sentir lo humano que somos, exponernos a lo que no conocemos con la finalidad de producir y continuar. Buscamos además crear una ruta para que el arte pueda ser más libre, que exista un camino certero por donde se pueda ir y venir en nombre del arte... Hay muchas cosas en mente, ahora se cuentan los segundos para partir.

De El Salvador, vamos a Panamá, luego por el Atlántico a Colombia, luego a Ecuador, hasta llegar a Perú. Se tiene en mente países como Venezuela, Bolivia, Costa Rica y Nicaragua... Pero será hasta el regreso que se sabrá a ciencia cierta si podremos caminar por esas tierras...

Para apoyar la propuesta, pueden comprar obra "para la cabuda" los album están en Facebook, pronto se colgarán aquí también... O realizar depósitos a la cuenta {colectivizada}:

Banco Agrícola
No. 388-003042-4
Nombre de cuenta: Jorge Alberto Merino [uno de los mochileros]

Nota: Si necesitan dirección física {para extranjeros}, solicitarla a urbanosv@gmail.com

Estatus actual: Tenemos para llegar a Panamá, ahi debemos producir hasta reunir los apróximadamente $100.00 por cada uno para pasar a Colombia... Luego seguir. Vacuna contra la fiebre amarilla, café de viaje, obra, materiales, pasaportes... listos. Visa Peruana, la recibimos el jueves al medio día, salida pactada: viernes en la madrugada. Gracias por el apoyo al grupo.

Atte. J Merino

CARAVANA UNO

“1CIRCO+” se va de la ciudad...

Quedaron colgados los bocetos llenos de NOSTALGIA, la primera función fue bendecida por el mar gracias a YEMAYÁ, ahora nos dirigimos con la CARAVANA UNO hasta  el mar Caribe, específicamente a República Dominicana, para presentar la tercera función de “1CIRCO+”, dicha muestra es alimentada por música, poesía, fotografía, cerámica, pintura, dibujo y mixta.

Orel Doñán [dibujante] y  Sara Boulogne [ceramista], presentan una serie que sigue una línea muy marcada por surrealismo, Lourdes calero [ceramista] por su parte, presenta sus “vacas amaestradas” que pertenecen a la propuesta “CIRCOW”, la función de payasos está dirigida por  David Duke [pintor], Evan López [pintora], Libertad Cuéllar [fotógrafa] y Ana Larios [pintora]... La presencia del color y las texturas características del mundo circense se ven reflejadas en la serie de monotipos “EL CIRCO DE LA VIDA”  de Jorge Merino [diseñador gráfico]. Miguel Servellón [fotógrafo] se suma al “HOMOCIRCUS”  de Renacho Melgar [pintor] proporcionando una visión más directa de la vida cotidiana en los circos y la analogía que esto representa con la vida en general.

Todas estas propuestas artísticas se ven enriquecidas con la ambientación musical aportada por  Carlos Mendoza, Eric Chicas y Melvin Hernández [integrantes de la banda Akumal] y Neto Larios [integrante de la banda El Ático] y los poemas de Rhency Giovanni [poeta], volviéndose así embajadores del arte salvadoreño en tierras del Caribe.

La propuesta CARAVANA UNO, surge a través del vínculo dentro del Colectivo con Christian Marambio Peña “Chissito” [payaso profesional], ya que por medio de él, “1CIRCO+” ha estado siendo seguido por varios payasos y artistas ligados al mundo circense a nivel mundial. La dinámica de CARAVANA UNO fue ligar el tema circense al concepto “pirata” [tema de la convención hacia donde se dirige la muestra].

"1CIRCO+" volverá al país para que se desarrolle la presentación final en la Galería de Pascal, en septiembre del presente año.

Datos generales de la convención.

TEMA DE LA CONVENCIÓN: Octavo choco-festival internacional de payasos

LUGAR DE LA CONVENCIÓN: República Dominicana

FECHA: Del domingo 27 de junio al 01 de julio 2010

INVITAN: Payasos del Caribe

ESTE FESTIVAL ES DEDICADO A TRES PAYASOS: Librín, Timmy Bond, Chupi.

CON LA PRESENCIA DE ARTISTAS CIRCENSES DE: República Dominicana, Puerto Rico, Haití, Jamaica, Cuba, España, Perú, Jamaica, Estados Unidos, México, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica y El Salvador.

POR: COLECTIVO URBANO

[CATÁLOGO] TAQUILLA1 Y PRIMERA FUNCIÓN

[CATÁLOGO] - CARAVANA UNO

Qué es "1CIRCO +"

Se trata de una propuesta colectiva cuyo objetivo de trabajo es reinterpretar el concepto estigmatizado de “CIRCO”, busca salirse de lo que a simple vista resalta en un circo tradicional: El color, textura, equilibrio, los personajes, payasos, domadores, magos, entre otros elementos. El inicio de la propuesta define que cada participante debe tomar uno o varios elementos del “CIRCO” y aplicarlo en su propuesta artística, buscando romper el concepto primario y hacer del proyecto, un espacio abierto para la fusión de diversas disciplinas artísticas.

Artistas especializados en diferentes áreas del arte se encuentran inmersos ya en el mundo de “1CIRCO+”: Rolando Monterrosa, Orel Doñán y Héctor Hernández [Dibujo], Jorge Merino [Diseño, Grabado y mixta], Miguel Servellón y Libertad Cuellar [Fotografía], Renacho Melgar, Ana Larios, Marvin Quintanilla y Laura Peña [Dibujo y Pintura], Evan López y David Duke [Pintura], Rhency Giovanni y Gabriel Rosales [Poesía], Sara Boulogne, Federico Krill y Lourdes Calero [Cerámica], Akumal [Música], María José [Arquitectura] y Cristian "Chissito" [Mixta]. Se espera que con cada muestra el grupo grupo de artistas siga creciendo.

Es interesante que la propuesta tenga proyectado llevar a cabo diferentes presentaciones antes de llegar al show final [a realizarse en la Galería de Pascal, en Suchitoto - El Salvador]. Y que cuente con apertura para que más artistas se vayan sumando presentación con presentación, ahora el show de “1CIRCO+” cuenta con dibujo, pintura, grabado, fotografía, poesía, música, cerámica y mixta. Se siguen haciendo "castings" para que la propuesta evolucione y utilice medios como instalación y audiovisual... Dependerá de los artistas que se vayan incorporando al "show".

La primera muestra "Taquilla 1" fue montada por un mes [Desde el 19 de marzo] En Café Nostalgia [ubicado en Colonia Escalón, frente a la Taberna.] y tuvo como punto atrayente, el hecho de ser una muestra de bocetos [o primeros pasos de las obras finales]… Lo que tuvo como objetivo que las y los espectadores vayan junto al proceso, para que lo puedan asimilar y así ir rompiendo las exposiciones tradicionales donde no importa si el espectador entiende o no las obras artísticas… 

La segunda muestra "Primera Función" se inauguró el pasado 15 de mayo  de 2010 en Yemayá [Santa Tecla - El Salvador] y permanecerá montada por un mes. 

La tercera muestra se llevó a cabo en el marco del octavo choco festival internacional de payasos en República Dominicana el pasado 17 de junio de 2010.

La cuarta muestra se realizó en el Centro Cultural Juan Parra del Riego, durante el 3er aniversario de actividades culturales del proyecto Nair y Nap - en Perú denominado "Perú somos todos", el 4 de agosto de 2010.


La quinta muestra fue la denominada "Última función", realizada en la Galería de Pascal en Suchitoto - El Salvador, el 19 de septiembre de 2010.


"A petición" de las personas que siguieron y siguen el Proyecto de Creación Colectiva "1CIRCO+", se realizará la sexta muestra en el Salón Rafael Rodríguez en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Guatemala el 27 de enero de 2011.

“1CIRCO+” les pide que apaguen sus celulares… porque el show debe continuar...!

1CIRCO+